цистерна

цистерна
barrel ж.-д., cistern, tank, tanker, vessel
* * *
цисте́рна ж.
tank
балла́стная цисте́рна мор. — ballast tank
зата́пливать балла́стную цисте́рну — flood a ballast tank
продува́ть балла́стную цисте́рну — blow out a ballast tank
бортова́я цисте́рна мор. — side tank
бортова́я, подпа́лубная цисте́рна мор. — topside tank
диффере́нтная цисте́рна мор. — trim(ming) tank
цисте́рна для воды́ — water tank
цисте́рна для наво́зной жи́жи — liquid-manure tank
цисте́рна для транспорти́рования — transportation tank
цисте́рна для удобре́ний — fertilizer tanker
железнодоро́жная цисте́рна — tank car
кре́новая цисте́рна (на ледоколе) — heeling tank
ле́тняя цисте́рна (на танкере) — summer tank
ма́сляная цисте́рна — lubricating oil tank
междудо́нная цисте́рна мор. — double-bottom tank
междупа́лубная цисте́рна — tweendeck tank
моло́чная цисте́рна — milk tank
нефтяна́я цисте́рна, ж.-д. — oil tank wagon
па́лубная цисте́рна — deck tank
передвижна́я цисте́рна — mobile tank
подпа́лубная цисте́рна — underdeck tank
цисте́рна пре́сной воды́ мор. — fresh water tank
расхо́дная цисте́рна мор. — daily supply [service] tank
расшири́тельная цисте́рна (на танкере) — expansion tank
стациона́рная цисте́рна — storing [holding] tank
сто́чная цисте́рна мор. — bilge [drain] tank
то́пливная цисте́рна мор. — fuel (oil) tank

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "цистерна" в других словарях:

  • цистерна — ы, ж., СИСТЕРНА ы, ж. cisterne, citerne f. > нем. Zisterne, пол. cysterna.1. Хранилище, резервуар для воды и других жидкостей. БАС 1. А сверх того и во всех обывательских домах должно иметь систерны, которыя будут наполняться или дождевой… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЦИСТЕРНА — (лат.). Подземный резервуар, водохранилище для дождевой воды; особые вагоны для керосина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИСТЕРНА 1) искусственный бассейн для хранения воды; 2) особого рода вагон,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • цистерна — бак, емкость; систерна, резервуар, вагон, танк, сардоба, шамбо, дошник Словарь русских синонимов. цистерна сущ., кол во синонимов: 28 • аванцистерна (1) • …   Словарь синонимов

  • Цистерна —         (от лат. cisterna водоём, водохранилище * a. tank; н. Tankwagen, Kesselwagen, Zysterne; ф. citerne, reservoir, soute; и. cisterna, tanque, aljibe) ёмкость для хранения или транспортировки жидкостей, сжиженных газов, сыпучих тел. Pазличают …   Геологическая энциклопедия

  • цистерна — Цилиндрическая ёмкость для перевозки или хранения жидкостей, газов, сыпучих материалов и пр. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] цистерна Передвижной сосуд, постоянно установленный на раме… …   Справочник технического переводчика

  • ЦИСТЕРНА — ЦИСТЕРНА, цистерны, жен. (лат. cisterna водоем). 1. Большой металлический резервуар, обычно для хранения и перевозки жидких веществ (нефти, масла, керосина и т.п.). || Водохранилище в грунте с водонепроницаемыми стенками и дном. 2. Вагон или… …   Толковый словарь Ушакова

  • цистерна — цистерна. Произносится [цистэрна] и [цистерна] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ЦИСТЕРНА — ЦИСТЕРНА, ы, жен. Большой резервуар, ёмкость, а также вагон или автомобиль с таким резервуаром для хранения и перевозки жидкостей. Нефтяная ц. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЦИСТЕРНА — лат. резервуар, водоем, водоскоп, особенно для дождя. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЦИСТЕРНА — вагон товарного парка, служащий для перевозки различных жидкостей и газов. Ц. подразделяются: 1) по роду перевозимых в них продуктов на нефтяные, керосиновые, бензиновые, спиртовые, кислотные, битумные, молочные, газовые и др.; 2) по числу осей… …   Технический железнодорожный словарь

  • Цистерна — – передвижной сосуд, постоянно установленный на раме железнодорожного вагона, на шасси автомобиля (прицепа) или на других средствах передвижения, предназначенный для транспортирования газообразных, жидких и иных веществ. [РД 26 18 89]… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»